ENGLISH

FRANÇAIS

Do you have a ball of sock yarn you simply don't know what to do with?

How 'bout a scarflette?  

This is the pattern I call “AJ” which uses one 50 gr ball of sock yarn. It's a super easy pattern and is suitable for both men and women....

Some may want to repeat the pattern twice in width to make a nice wrap.

Vous avez un restant de fil à chaussette dont vous ne savez que faire ?

Pourquoi pas un petit foulard ?

Voici les instructions pour mon patron nommé "AJ". C’est un patron très simple approprié autant pour un homme que pour une femme !

Vous pouvez aussi doubler le patron en largeur et en faire un châle.

Finished dimensions :

Around 20 cm (8 inches) wide and 75 cm (or 30 inches) long

Material :

One 50 gr skein of DGB sock yarn color 09.001 (210 m)

3.5mm needles

2 stitch markers (optional)

Dimensions pour le petit foulard :

environ 20cm (8 pouces) de large par 75cm (30 pouces) de long

Matériel utilisé :

Aiguilles 3.5mm

Une balle de laine a chaussette DGB de 50 gr (210 m) couleur 09.001

Deux marqueurs (optionels)

Instructions :

Cast on 42 stitches.

Row 1 : Knit 6, (YO, Purl 2 together) six times; place marker; knit 6; place marker; (YO, Purl 2 together) six times; knit 6.

Row 2 and next : Repeat this row till you reach desired length and bind off.

To keep edge stitches neat, I like to slip the first one and knit the last one through the back of the stitch.

 Wendy (the "W" in Creations W.E. Design)

Instructions :

Monter 42 mailles

Rang 1 : Tricoter 6 mailles à l'endroit;

(faites 1 jeté, tricoter 2 mailles ensemble à l'envers) répéter 5 fois;  placer un marqueur; tricoter 6 mailles à l'endroit; placer un marqueur; (faites 1 jeté, tricoter 2 mailles ensemble à l'envers) répéter 5 ; tricoter 6 mailles à l'endroit.

Rang 2 et suivants : Répéter le rang 1 jusqu'au bout du fil et rabattre 

Wendy (le "W" dans Creations W.E. Design)